Deux ans en Afghanistan ; quatre ans dans les services de sécurité britanniques, le MI-5 ; ses parents morts tous deux d'un cancer. A trente-quatre ans, Callum pensait avoir connu le pire de ce que la vie avait à lui offrir. Jusqu'à ce que sa supérieure hiérarchique lui ordonne d'ouvrir un dossier enterré depuis longtemps sur son bureau et de prendre son contenu au sérieux. Sa nouvelle mission : arrêter et questionner une femme enceinte et son mari souffrant et, si nécessaire, les empêcher de retourner au Pays de Galles à l'époque médiévale.
Jusqu'à ce jour, Callum avait eu foi en ce qu'il faisait et il avait toujours suivi les ordres. Jusqu'à ce jour, il n'avait jamais cru que le voyage dans le temps était une réalité.